Niniejsze warunki licencji użytkownika końcowego regulują stosunki między Dostawcą (zgodnie z definicją poniżej w sekcji 1.1) a kimkolwiek, kto pobiera, instaluje, używa lub uzyskuje dostęp, lub ma dostęp do jakiegokolwiek rozwiązania do pomiaru drewna znanego jako Timbeter (tj. odpowiedniego oprogramowania, zasobów i/lub usług). Określenia podane w niniejszym dokumencie mają zastosowanie bez względu na środowisko, w którym używany jest Timbeter, położenie geograficzne takiego zastosowania oraz zastosowane w związku z nim środki techniczne. Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższym tekstem, ponieważ tylko wtedy, gdy w pełni zgadzają się Państwo ze wszystkimi warunkami zawartymi w niniejszym dokumencie, mogą Państwo korzystać z rozwiązań, o których mowa w niniejszym dokumencie. Jeśli zauważysz coś, czego nie rozumiesz lub z czym nie zgadzasz się, powstrzymaj się od używania Timbetru. Jakiekolwiek pobieranie, instalacja, użytkowanie lub dostęp do Timbetru lub jego części jest uważane za wyrażenie zgody na związanie się niniejszymi warunkami.
1. INTERPRETACJA
1.1. Następujące terminy, w przypadku aktywowania, mają znaczenie przypisane im poniżej:
"Umowa" - umowa pomiędzy Stronami, zawierająca niniejsze warunki licencji użytkownika końcowego (okresowo zmieniane) oraz inne warunki dotyczące Usługi, na które Strony mogą wyrazić zgodę;
"Zawartość" - informacje i zasoby techniczne udostępnione przez Dostawcę jego klientom w celu ich wykorzystania w połączeniu z Oprogramowaniem, a także właściwości samego Oprogramowania. Elementy Zawartości są zazwyczaj pogrupowane w standardowe pakiety zwane Planami Serwisowymi;
"Klient" - każda osoba fizyczna lub prawna posiadająca ważne Konto Użytkownika lub posiadająca pełną lub częściową kopię Oprogramowania. Każdy Klient powinien przyjąć ten termin jako odnoszący się konkretnie do nich, chyba że z kontekstu wynika inaczej;
"Dane Klienta" - wszelkie informacje (w tym Dane Osobowe), które Klient lub Użytkownik końcowy gromadzi, wprowadza, zapisuje, przechowuje, wykorzystuje, kontroluje, modyfikuje, organizuje, usuwa, ujawnia, udostępnia, przekazuje lub w inny sposób przetwarza za pośrednictwem Serwisu lub za jego pośrednictwem;
"Użytkownik końcowy" - każda osoba, która ma dostęp do Serwisu lub jego części, za pośrednictwem Konta Użytkownika lub w inny sposób (w tym każda osoba pobierająca Oprogramowanie lub korzystająca lub korzystająca z Serwisu w imieniu Klienta);
"Własność intelektualna" - wszelkie istniejące i przyszłe znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy domen i nazwy handlowe, marki, prawa związane z wynalazkami, projektami, bazami danych i informacjami zastrzeżonymi (w tym między innymi tajemnice handlowe i know-how), patenty, prawa autorskie, prawa osobiste i wszelkie inne przedmioty (w tym prawa i inne korzyści) powszechnie uznawane za własność intelektualną, niezależnie od tego, czy są zarejestrowane, czy nie;
"Strona" - każdy z Odbiorców i Dostawców;
"Dane osobowe" - wszelkie informacje uważane za dane osobowe zgodnie z prawem regulującym niniejszą Umowę (aktualna definicja prawna danych osobowych jest następująca: "wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, bez względu na stan i formę takich informacji");
"Przedstawiciel" - każda osoba reprezentująca Klienta przy zawieraniu Umowy;
"Usługa" - w zależności od kontekstu, albo (a) udostępnienie przez Dostawcę Oprogramowania, Konta Użytkownika, Treści i obsługi klienta, albo (b) Oprogramowanie, Konto Użytkownika, Treści i obsługa klienta, łącznie lub w dowolnej kombinacji;
"Plan Serwisowy" - standardowy zestaw Treści, na których dostarczenie Dostawca wyraził zgodę. Każdy plan serwisowy posiada odrębną nazwę lub rozszerzenie nazwy (np. "Timbeter Basic", "Pro" lub "Premium"), a za różne plany serwisowe pobierane są zazwyczaj różne ceny. Funkcje i ceny poszczególnych Planów Serwisowych można sprawdzić na stronie internetowej Dostawcy;
"Oprogramowanie" - aplikacja do pomiaru drewna Dostawcy (obecnie pod marką Timbeter) oraz inne programy opracowane przez Dostawcę, które Dostawca może udostępniać w związku z nią, w tym poprawki, aktualizacje, aktualizacje, inne modyfikacje i wymiany, które Dostawca może od czasu do czasu udostępniać;
"Dostawca" - Timbeter OÜ, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością prawa estońskiego, numer w rejestrze handlowym 12578543, z siedzibą pod adresem Akadeemia tee 21/1, 12618 Tallinn, Estonia, e-mail info [a] timbeter.com;
"Konto użytkownika" - konto użytkownika dostarczone przez Dostawcę, którego celem jest umożliwienie Odbiorcy dostępu i korzystania z Zawartości (lub określonej Zawartości) oraz zaangażowanie się w określone działania związane z przetwarzaniem danych.
1.2. Słowa "niniejszym" i "poniżej", odnoszą się do niniejszej Umowy. Słowa oznaczające płeć należy rozumieć jako odnoszące się do wszystkich płci, chyba że z kontekstu wynika inaczej.
1.3. Niniejsza Umowa (okresowo zmieniana) stanowi całość porozumienia między Stronami w odniesieniu do przedmiotu niniejszej Umowy i zastępuje wszelkie wcześniejsze porozumienia i uzgodnienia między Stronami w odniesieniu do tego przedmiotu.
1.4. W przypadku sprzeczności pomiędzy którymkolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu a oświadczeniem lub inną informacją opublikowaną na stronie internetowej Dostawcy lub zawartą w innych materiałach lub komunikatach, postanowienie Umowy ma pierwszeństwo przed postanowieniami Umowy.
2.POCZĄTEK UMOWY
2.1. Niniejsza Umowa wchodzi w życie pomiędzy Stronami z chwilą, gdy osoba lub podmiot, który ma zostać zidentyfikowany jako Klient, pobierze lub zainstaluje jakąkolwiek część Oprogramowania, uzyska Konto Użytkownika lub wyrazi zgodę albo zostanie uznane, że wyraził zgodę na warunki niniejszej Umowy, w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej.
2.2. Uznaje się, że każdy, kto korzysta z Usług, uzyskuje do nich dostęp lub próbuje z nich korzystać lub uzyskać do nich dostęp w dowolnej części, wyraża zgodę na warunki niniejszej Umowy.
3. LICENCJA
3.1. Z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym Regulaminie, Dostawca udziela Odbiorcy ograniczonej, niewyłącznej i niezbywalnej (za wyjątkiem postanowień punktu 3.2) licencji na korzystanie z takich funkcji Usługi, jakie zostały zawarte w Planie Serwisowym Odbiorcy.
3.2. Strony uzgodniły, że w odniesieniu do cesji, udzielania sublicencji i innych form zbycia wierzytelności:
(a) Odbiorca nie może, bez uprzedniej wyraźnej zgody Dostawcy, udzielać sublicencji, dokonywać cesji, obciążać lub w inny sposób zbywać jakichkolwiek praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, z zastrzeżeniem, że (i) powyższe ograniczenie nie ma zastosowania do rozporządzania przez Odbiorcę jego wierzytelnościami pieniężnymi (tj, (ii) Klient może scedować całość Umowy, tj. wszystkie wynikające z niej prawa i obowiązki, w drodze sukcesji generalnej lub przeniesienia własności przedsiębiorstwa (stroną przejmującą jest odpowiednio następca prawny Klienta lub nabywca przedsiębiorstwa Klienta, którego dotyczy niniejsza Umowa);
(b) Dostawca może: (i) sublicencjonować, cedować, obciążać i w inny sposób zbywać wszystkie prawa wynikające z niniejszej Umowy; (ii) zbywać w jakikolwiek sposób wszystkie swoje zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy, pod warunkiem, że powiadomi o tym Klienta.
3.3. Dostęp do usługi możliwy jest wyłącznie poprzez interfejs(y), który(e) zapewnił Dostawca i nie może być możliwy ani próbowany w inny sposób niż zatwierdzony przez Dostawcę.
3.4. Klient może tworzyć kopie Oprogramowania wyłącznie w celach instalacji, archiwizacji i tworzenia kopii zapasowych.
4. USŁUGI
4.1. Dostawca dołoży wszelkich starań uzasadnionych z handlowego punktu widzenia, aby świadczyć Usługę na rzecz Odbiorcy przez cały okres obowiązywania niniejszej Umowy zgodnie z Planem Serwisowym Odbiorcy.
4.2. Klient przyjmuje to do wiadomości: (a) Usługa nie została zaprojektowana w taki sposób, aby spełniać indywidualne wymagania Klienta; (b) działanie Usługi może od czasu do czasu napotykać na problemy techniczne lub inne i nie może być nieprzerwane lub bezbłędne; (c) Usługa nie jest odporna na błędy i nie została zaprojektowana do użytku w z natury rzeczy niebezpiecznych okolicznościach, takich jak np. działanie "głównych źródeł zagrożenia", kontrola ruchu drogowego lub działania systemów podtrzymywania życia, obsługa niebezpiecznych substancji i innych substancji oraz nie została zaprojektowana do użytku w z natury niebezpiecznych okolicznościach, takich jak np. działanie "głównych źródeł zagrożenia", awaria systemów kontroli ruchu lub systemów podtrzymywania życia, obsługa innych substancji niebezpiecznych.
4.3. Usługa świadczona jest na zasadzie "tak jak jest" i "tak jak jest to możliwe". Wybór i korzystanie z Usługi przez Klienta odbywa się na jego ryzyko, podobnie jak narażenie Klienta i Użytkowników Końcowych na kontakt z Usługą, pobieranie i przesyłanie, a także przesyłanie, inne przetwarzanie i posiadanie informacji, programów i innych elementów za pośrednictwem Usługi lub w związku z Usługą.
4.4. Dostawca nie ma obowiązku ulepszania, modyfikowania lub wymiany jakiejkolwiek części Serwisu ani dalszego opracowywania lub wydawania nowych wersji Serwisu.
4.5. Dostawca ma na celu udzielenie odpowiedzi na większość problemów związanych z pomocą techniczną w ciągu 24 godzin, ale nie jest do tego zobowiązany i nie daje żadnej gwarancji co do szybkości udzielenia pomocy ani co do tego, jak szybko zostaną one rozwiązane.
4.6. Serwis może udostępniać linki lub dostęp do stron internetowych, zasobów lub usług osób trzecich, a te mogą udostępniać linki lub dostęp do Serwisu. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za właściwości (w tym dostępność, niezawodność i bezpieczeństwo) takich zewnętrznych witryn, zasobów lub usług, nie popiera ich i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody, wydatki lub inne konsekwencje wynikające z ich istnienia, braku, jakości, użytkowania lub niemożności korzystania z nich.
5. PŁATNOŚĆ
5.1. Pobierając lub instalując jakąkolwiek część Oprogramowania, uzyskując Konto Użytkownika lub w inny sposób subskrybując Serwis lub jakąkolwiek jego część, lub zezwalając lub powodując podjęcie takiej działalności w jego imieniu, uznaje się, że Klient wyraził zgodę i przyjął odpowiedzialność za uiszczenie wszelkich opłat i innych należności związanych z odpowiednim Planem Serwisowym. To samo dotyczy, stosując odpowiednio, przypadków, w których Klient zezwala lub powoduje, że zostanie wskazany jako płatnik cudzego Planu Serwisowego.
5.2. Domyślnym cyklem rozliczeniowym dla każdego odpłatnego Planu Serwisowego jest cykl miesięczny (tj. Klient jest obciążany za Serwis).
5.3. Płatność za Usługę jest płatna z góry do pierwszego dnia każdego cyklu rozliczeniowego i musi być dokonana kartą płatniczą (kredytową lub debetową) lub usługą portfela internetowego akceptowaną przez Dostawcę (np. Google Portfel), o ile nie uzgodniono inaczej. Klient zobowiązany jest do zapewnienia dostępności wystarczających środków na danym koncie oraz potwierdza, że opóźnienia w płatnościach mogą skutkować zawieszeniem świadczenia Usługi lub rozwiązaniem Umowy.
5.4. Wszystkie płatności za Usługę są obsługiwane przez bramki płatnicze osób trzecich. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za realizację płatności Odbiorcy i nie odpowiada za żadne sprawy z tym związane.
5.5. Dostawca może z miesięcznym wyprzedzeniem zmienić wysokość opłat, stawek oraz cykl rozliczeniowy obowiązujący dla Planu Serwisowego Odbiorcy. W przypadku, gdy Klient nie zgadza się z daną zmianą, jego jedynym i wyłącznym środkiem zaradczym będzie rezygnacja z danego Planu Serwisowego. Pozostała subskrybowana przez Klienta po każdej takiej zmianie lub zmianach część Planu Serwisowego jest uważana za wyrażenie przez Klienta zgody na daną zmianę lub zmiany.
5.6. Jeżeli Klient zrezygnuje z abonamentu w ramach Planu Serwisowego lub Planu Serwisowego, lub jeżeli Umowa zostanie rozwiązana lub zmieniona przed upływem bieżącego okresu rozliczeniowego, Klient nie otrzyma zwrotu jakichkolwiek płatności związanych z tym okresem rozliczeniowym.
5.7. Zaliczki na poczet przyszłych okresów rozliczeniowych nie podlegają zwrotowi. W przypadku aktualizacji lub obniżenia stopnia zaawansowania z jednego odpłatnego Planu Serwisowego do drugiego, w stosunku do kwot płatnych z tytułu nowego Planu Serwisowego zostanie zastosowana zaliczka wpłacona na poczet pierwotnego Planu Serwisowego.
5.8. Opłaty i stawki Dostawcy nie obejmują podatku od towarów i usług, podatku od sprzedaży i innych obciążeń publicznych, chyba że Dostawca wyraźnie zaznaczył inaczej. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie podatki, cła i obciążenia, które mogą być nałożone na zakup, zakup, import, eksport, użytkowanie lub korzystanie z Usługi.
5.9. Wszelkie kwoty płatne na rzecz Dostawcy na mocy niniejszej Umowy zostaną zapłacone w całości, bez potrącenia lub umożliwienia potrącenia jakiegokolwiek przeliczenia walut, przelewu bankowego, przelewu lub innych opłat związanych z jego płatnością (lub obsługą płatności).
6. ZOBOWIĄZANIE KLIENTA
6.1. Klient musi być osobą (fizyczną lub prawną) lub podmiotem posiadającym zdolność prawną.
6.2. Zasadą Dostawcy jest zakaz zabiegania lub w inny sposób nakłaniania lub wpływania na osoby nieposiadające aktywnej zdolności prawnej (w tym osoby, których aktywna zdolność prawna została ograniczona lub uważa się, że została ograniczona) do subskrybowania Serwisu lub korzystania z niego. W celu ochrony osób, których zdolność do czynności prawnych jest ograniczona, Dostawca zakazuje takiej osobie subskrypcji i korzystania z Serwisu. W przypadku osób fizycznych pełna zdolność do czynności prawnych jest zazwyczaj uzyskiwana poprzez osiągnięcie pełnoletności, co zgodnie z prawem właściwym dla niniejszej Umowy ma miejsce w przypadku osób fizycznych, które ukończyły 18 lat. Z tych powodów każdy Odbiorca będący osobą fizyczną oraz każdy Przedstawiciel Odbiorcy niebędącego osobą fizyczną musi reprezentować wobec Dostawcy, a poprzez swój abonament w Usłudze (lub odpowiednio poprzez abonament Odbiorcy w Usłudze) musi tak oświadczyć, że ma ukończone 18 lat i jest w pełni zdolny do zawierania umów. Takie samo oświadczenie uważa się za złożone przy każdym korzystaniu z Usługi, a Odbiorca przyjmuje do wiadomości, że Dostawca polega na tym, iż oświadczenie to jest prawdziwe przez cały okres obowiązywania Umowy.
6.3. Klient jest zobowiązany do przestrzegania i zobowiązuje każdego Użytkownika końcowego do przestrzegania wszelkich przepisów prawa, zasad i regulacji mających zastosowanie do korzystania przez niego z Usługi i przetwarzania przez niego Danych Klienta.
6.4. Klient gwarantuje, że nie będzie korzystał z Usługi w celu wysyłania niezamówionych komunikatów lub przesyłania, dostarczania, uruchamiania, posiadania lub przechowywania szkodliwego kodu, złośliwego oprogramowania lub treści niezgodnych z prawem, a także zapewni, że żaden z Użytkowników Końcowych nie będzie się angażował w takie działania.
6.5. Dostawca może według własnego uznania usunąć, zablokować i/lub zniszczyć wszelkie Dane Odbiorcy, które są sprzeczne z postanowieniami niniejszej Umowy.
6.6. Klient zobowiązuje się, że nie dopuści do sytuacji, w której Użytkownik końcowy będzie naruszał obowiązki ustawowe Klienta: (a) zakłócać prawidłowego funkcjonowania Usługi; (b) nakładać nieuzasadnione obciążenia na Usługi lub ich infrastrukturę; (c) kopiować (z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszym dokumencie), reprodukować, tłumaczyć, adaptować, organizować lub w inny sposób zmieniać Oprogramowanie lub odtwarzać wyniki takich działań; (d) dekompilować, rozmontowywać lub w inny sposób odtwarzać inżynierię wsteczną Oprogramowania; (e) usunięcia, zmiany, ukrycia lub przesłonięcia informacji o prawach autorskich, znaku towarowego lub innych informacji o prawach własności zawartych w Usłudze, pojawiających się w niej lub w inny sposób odnoszących się do niej; (f) stworzenia lub próby stworzenia produktu lub usługi, które są w znacznym stopniu podobne do produktu lub usługi, lub które są do niej podobne, lub które zapewniają taki sam lub zasadniczo podobny charakter
Zobowiązania Klienta, o których mowa w niniejszym punkcie 6.6, są również uważane za podjęte przez każdego, kto korzysta, uzyskuje dostęp lub próbuje korzystać lub uzyskiwać dostęp do dowolnej części Usługi.
7. ZOBOWIĄZANIE PRZEDSTAWICIELA
7.1. Przedstawiciel osobiście gwarantuje Dostawcy, że: (a) Klient odpowiada opisowi zawartemu w punkcie 6.1; (b) jest uprawniony do działania w jego imieniu; (c) niniejsza Umowa jest wiążąca dla Klienta.
7.2. Przedstawiciel zobowiązuje się wobec Dostawcy, a ten zgadza się, że jeżeli Odbiorca nie zastosuje się do opisu, o którym mowa w punkcie 7.1 (a), lub jeżeli niniejsza Umowa okaże się nieważna z powodu braku lub nadmiaru uprawnień Przedstawiciela, Przedstawiciel według uznania Dostawcy (do wykonania za wypowiedzeniem według uznania Dostawcy) będzie uważany za podmiot zawierający Umowę we własnym imieniu (tj. jako Odbiorca). W celu uniknięcia wątpliwości, wykonanie lub niewykonanie przez Dostawcę opcji, o której mowa powyżej, nie narusza jakichkolwiek innych praw lub środków zaradczych przysługujących mu na podstawie Umowy lub obowiązującego prawa.
8.KONTO UŻYTKOWNIKA
8.1. Odbiorca ponosi pełną odpowiedzialność za działania podejmowane w ramach Konta Użytkownika, w tym za wszelkie działania podejmowane za pośrednictwem lub za pośrednictwem takiego Konta Użytkownika, oraz musi niezwłocznie powiadomić Dostawcę o wszelkich naruszeniach bezpieczeństwa dotyczących lub nieuprawnionego użycia Konta Użytkownika Odbiorcy.
8.2. W odniesieniu do nazw użytkowników, haseł i tokenów uwierzytelniających Klienta, Strony uzgodniły, że Klient ponosi za nie odpowiedzialność: (a) zachowania poufności takich nazw użytkowników, haseł i żetonów; (b) wszelkich działań podejmowanych w wyniku korzystania z takiej nazwy użytkownika, hasła lub tokenu oraz wszelkich konsekwencji wynikających z niewłaściwego korzystania z takiej nazwy użytkownika, hasła lub tokenu.
8.3. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody lub inne konsekwencje, które mogą wyniknąć z nieautoryzowanego użycia Konta Użytkownika, nazwy użytkownika, hasła lub tokena uwierzytelniającego Odbiorcy.
8.4. Dostawca nie ma obowiązku monitorowania lub dostępu do Konta Użytkownika, ale może to zrobić w przypadkach, gdy takie działanie jest w uzasadniony sposób (np. w celu zapobiegania nielegalnej lub szkodliwej działalności, zapewnienia obsługi klienta lub wykonania swoich obowiązków prawnych).
8.5. Dostawca może według własnego uznania zablokować, zamknąć lub ograniczyć dostęp do Konta Użytkownika, które jest wykorzystywane do naruszania Własności Intelektualnej, praw własności lub praw osobistych innych osób.
9. PRAWA
9.1. Cała Własność Intelektualna związana z Usługą należy do Dostawcy. Klient nie nabywa żadnych praw do Usługi ani udziałów w niej lub w inny sposób w związku z Usługą, z wyjątkiem ograniczonych praw użytkowania wyraźnie określonych w niniejszej Umowie. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszym dokumencie, uznaje się za wstrzymane.
9.2. Żadne z postanowień niniejszej Umowy ani żadne z jej postanowień nie może być interpretowane jako ustanawiające lub uzasadniające powstanie prawa do bezpieczeństwa lub prawa własności, lub innego rzeczywistego prawa (ius in re) do lub na rzecz Odbiorcy lub Użytkownika końcowego w odniesieniu do jakiegokolwiek przedmiotu należącego do lub będącego w posiadaniu Dostawcy, chyba że Dostawca wyraźnie zgodził się na jego utworzenie.
10. WKŁAD
10.1. W odniesieniu do jakiegokolwiek produktu działalności intelektualnej, w tym jakiegokolwiek przedmiotu Własności Intelektualnej, który jest dostarczany, udostępniany lub w inny sposób udostępniany w celu włączenia do Oprogramowania, Treści lub jakiejkolwiek innej części Usługi, uznaje się, że Dostawcy przyznano niewyłączny, nieodpłatny, ogólnoświatowy, wieczystą, nieodwołalną, zbywalną i w pełni sublicencjonowaną licencję na użytkowanie, dystrybucję, reprodukcję, modyfikację, adaptację, publikowanie, tłumaczenie, przekazywanie, publiczne odtwarzanie, wyświetlanie i udostępnianie w taki sam sposób (w całości lub w części) oraz na włączanie go do innych dzieł i wynalazków w jakiejkolwiek formie lub na dowolnym nośniku, obecnie lub później znanym lub rozwijanym. Każda osoba dokonująca takiej wpłaty gwarantuje Dostawcy, że jest do tego upoważniona i że ani on/ona, ani żaden autor jakiegokolwiek przedmiotu, który może być zawarty w składce, nie będzie domagał się jakiegokolwiek odszkodowania lub zwrotu z tego tytułu.
10.2. Postanowienia ust. 10.1. stosuje się odpowiednio również do wszystkich zdjęć i innych prac o charakterze graficznym (w tym ich osadzonych informacji), jak również do wszystkich wyników pomiarów, które Klient lub Użytkownik końcowy tworzy lub wytwarza za pośrednictwem Serwisu lub jego części, pod warunkiem jednak, że czynności autoryzowane na podstawie licencji będą ograniczone do następujących czynności: ulepszania, rozwoju i innych modyfikacji, tłumaczenia, adaptacji, reprodukcji, dystrybucji (w tym między innymi sprzedaży, licencjonowania, dzierżawy i leasingu), przesyłania, wyświetlania, publikacji i udostępniania Oprogramowania, Treści i innych części Usługi oraz materiałów z nią związanych.
11. ZASTRZEŻENIA
11.1. Wszelka gwarancja Dostawcy, która nie została wyraźnie określona w niniejszym dokumencie, zostanie uznana za wstrzymaną. Dostawca zrzeka się, w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo, wszelkich ustawowych gwarancji oraz sposobu wykonania, przebiegu transakcji oraz oczekiwań licencjobiorców i użytkowników związanych z użytkowaniem.
11.2. Dostawca nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnej gwarancji: (a) że Serwis spełni wymagania lub oczekiwania Klienta lub użytkowników końcowych; (b) że dostęp do Serwisu lub jego działanie będzie nieprzerwane, bezpieczne lub wolne od błędów; (c) że wszelkie usterki Serwisu zostaną usunięte; (d) że Serwis lub wszelkie środki, za pomocą których Serwis jest dostępny lub używany, są wolne od szkodliwego oprogramowania lub innych szkodliwych komponentów; lub (e) w odniesieniu do jakiejkolwiek infrastruktury, zasobów, usług, informacji osób trzecich.
12. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
12.1. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody, wydatki lub inne szkodliwe konsekwencje wynikające z (a) korzystania lub niemożności korzystania przez kogokolwiek z Usługi, (b) właściwości Usługi, (c) potrzeby nabycia lub nabycia zastępczych towarów lub usług lub jakiejkolwiek innej zastępczej korzyści dla Usługi lub jakichkolwiek informacji, aktywów lub innej korzyści otrzymanej, będącej własnością, kontrolowanej lub w inny sposób korzystanej za pośrednictwem Usługi, (d) wszelkich wiadomości lub innych komunikatów otrzymanych lub transakcji zawartych za pośrednictwem lub z Serwisu, (e) nieautoryzowanego dostępu do lub przerwania, zmiany, utraty, uszkodzenia lub usunięcia transmisji lub danych Klienta lub Użytkownika Końcowego, (f) oświadczeń lub zachowania jakiejkolwiek osoby mającej dostęp do Serwisu, lub (g) wszelkich innych spraw związanych z Serwisem lub jego częścią; NIEZALEŻNIE od tego, czy zostały one poniesione bezpośrednio lub pośrednio, są natychmiastowe lub wtórne oraz czy powstają w wyniku umowy, czynu niedozwolonego lub w inny sposób.
12.2. Żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie swoich zobowiązań z powodu okoliczności, których nie mogła przewidzieć i na które nie miała wpływu, takich jak np. siła natury, akt władzy ustawodawczej lub wykonawczej, wojna, niepokoje społeczne, akt terroru, strajk, awaria Internetu lub jakiekolwiek inne okoliczności kwalifikujące się jako siła wyższa na mocy obowiązującego prawa, w zakresie, w jakim dana okoliczność uniemożliwiła lub utrudniła Stronie działanie. W celu uniknięcia wątpliwości, przepisy niniejszego punktu: (a) nie mają na celu odstąpienia lub ograniczenia stosowania jakiegokolwiek ograniczenia ustawowego lub wyłączenia odpowiedzialności; (b) nie mogą być interpretowane jako ograniczenie kwoty lub usprawiedliwienie dla klienta od zapłaty jakiejkolwiek opłaty lub innego wynagrodzenia należnego zgodnie z niniejszym regulaminem.
13. ODSZKODOWANIE
13.1. Odbiorca będzie bronił, zabezpieczał i chronił Dostawcę, jego kierowników, dyrektorów, pracowników, wykonawców, agentów i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami oraz przed wszelkimi odszkodowaniami, zobowiązaniami, karami, grzywnami, kosztami i wydatkami należnymi jakiejkolwiek stronie trzeciej, które wynikają z działań Odbiorcy lub któregokolwiek z Użytkowników Końcowych: (a) naruszenie niniejszej Umowy; (b) korzystanie z Usługi; (c) przetwarzanie Danych Klienta; (d) wnoszenie wkładu do Usługi; lub (e) naruszenie Własności Intelektualnej lub jakichkolwiek praw własności lub praw osobistych.
14. OCHRONA DANYCH
14.1. O ile celem niniejszej Umowy nie jest nałożenie na Dostawcę obowiązku przetwarzania jakichkolwiek Danych Osobowych lub upoważnienie do istotnych czynności związanych z przetwarzaniem Danych Osobowych, Odbiorca i Przedstawiciel przyjmują jednak do wiadomości i zgadzają się, że niektóre Dane Osobowe oraz inne informacje dotyczące Odbiorcy, Przedstawiciela oraz Użytkowników końcowych (każdy z Odbiorców, Przedstawiciel i każdy z Użytkowników końcowych zwanych dalej "Podmiotem Danych") mogą być gromadzone i przetwarzane przez Dostawcę i/lub osoby, którym może on powierzyć przetwarzanie tych Danych Osobom (lub każdemu z artykułów)
14.2. Klient i Przedstawiciel zgadzają się, a Klient gwarantuje, że każdy Użytkownik końcowy wyraża na to zgodę:
a) przetwarzający dane mógł zgromadzić i dalej gromadzić informacje (w tym dane osobowe) o podmiotach danych: (i) w trakcie negocjacji, zawarcia i zmiany niniejszej Umowy (zbierane informacje mogą obejmować dane zawarte w Umowie, jak również wszelkie dane dostarczone w celu negocjowania, zawarcia lub zmiany Umowy); (ii) gdy podmiot danych wypełnia formularze za pośrednictwem Serwisu, tworzy lub zmienia profil użytkownika lub wprowadza lub modyfikuje inne informacje związane z Kontem Użytkownika (informacje w ten sposób dostarczone); (iii) gdy podmiot danych odwiedza stronę internetową przetwarzającego dane (adres IP podmiotu danych, położenie geograficzne, informacje o sesji, przeglądanie stron, niektóre atrybuty oprogramowania i sprzętu); (iv) gdy podmiot danych pobiera, instaluje, aktualizuje lub odinstalowuje oprogramowanie lub uzyskuje dostęp do usługi lub z niej korzysta (lokalizacja, sposób, środki i czas trwania takiej działalności oraz inne informacje, które podmiot danych może dostarczyć); oraz (v) gdy podmiot danych pobiera, instaluje, aktualizuje lub odinstalowuje oprogramowanie lub korzysta z usługi w sposób świadomy (lokalizacja, sposób, środki i czas trwania takiej działalności); oraz (v) gdy podmiot danych świadomie udostępnia dane
b) podczas odwiedzin na stronie internetowej przetwarzającego dane "cookies" mogą być przechowywane w urządzeniu odwiedzającego;
c) przetwarzania przez przetwarzających dane swoich danych osobowych i innych informacji, o których mowa w lit. a) (zwanych łącznie "danymi użytkownika"), do celów, w których są one wykorzystywane: (i) świadczenie Usługi; (ii) ulepszenie lub inna modyfikacja Usługi oraz powiadomienie o tym Klienta i innych odpowiednich osób, których dane dotyczą; (iii) dostosowanie treści i/lub układu strony internetowej Przetwarzającego dane lub Usługi do konkretnego użytkownika lub osoby odwiedzającej stronę internetową; (iv) udzielenie odpowiedzi na korespondencję osób, których dane dotyczą i skontaktowanie się z nimi; (v) wykonanie zobowiązań Przetwarzającego dane wobec osoby, której dane dotyczą; (vi) wykonanie i egzekwowanie praw Użytkownika; przetwarzanie danych; (vi) udzielenie odpowiedzi na korespondencję osób, których dane dotyczą, i kontakt z nimi; (v) wykonanie zobowiązań Przetwarzającego się z Usługodawcy. stosunku do osoby, której dane dotyczą;
(d) dane użytkownika mogą być przetwarzane w kraju ich zamieszkania, jak również poza nim, w tym w dowolnym państwie będącym członkiem Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) oraz w dowolnym państwie należącym do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG);
(e) żaden z Przetwarzających dane nie ujawni swoich Danych Osobowych osobom trzecim poza członkami swojej grupy firmowej, chyba że (i) w zakresie, w jakim jest to wyraźnie dozwolone przez Klienta lub osobę, której dane dotyczą, (ii) jest to wymagane przez prawo lub (iii) jest niezbędne do wykonania obowiązków Przetwarzającego dane wynikających z niniejszego dokumentu lub jego obowiązków ustawowych lub do wykonania jego praw lub obrony przed roszczeniami lub innym przetwarzaniem.
14.3. Jeżeli podmiot danych zdecyduje się na program pocztowy lub podobny, przetwarzający dane może wykorzystać swoje dane osobowe do przesłania mu informacji o produktach, usługach, promocjach i wydarzeniach, które w jego opinii mogą go zainteresować. Każda subskrypcja takiego programu może zostać dowolnie anulowana.
14.4. Dostawca zastrzega sobie prawo do wysyłania Odbiorcy określonych komunikatów związanych z Usługą, takich jak (np.) komunikaty serwisowe i administracyjne, bez umożliwienia Odbiorcy rezygnacji z ich otrzymywania.
14.5. Odbiorca wyraża zgodę na to, aby Dostawca mógł okresowo umieszczać nazwę i logo Odbiorcy na swoich listach klientów, przykłady Oprogramowania/Zawartości, materiały marketingowe, komunikaty prasowe i podobne komunikaty (w każdym przypadku z osobna).
14.6. Na żądanie Odbiorcy Dostawca zapewni Odbiorcy dostęp lub, według uznania Dostawcy, udostępni Odbiorcy oświadczenie o wszystkich Danych osobowych, które Dostawca przechowuje na temat Odbiorcy, chyba że takie informacje są w uzasadniony sposób dostępne dla Odbiorcy lub z mocy prawa nie wolno mu ujawniać takich dokumentów. W przypadku, gdy dane osobowe okażą się nieprawidłowe lub wprowadzające w błąd, Klient ma prawo do ich poprawienia lub, w przypadku, gdy Klient może i jest uprawniony do ich modyfikacji, do ich poprawienia z własnej inicjatywy.
14.7. Dostawca żąda, aby wszelkie żądania, zapytania, reklamacje i inne informacje, które podmiot danych może chcieć skierować do Dostawcy w związku z przetwarzaniem Danych Użytkownika, były przekazywane za pośrednictwem Serwisu lub aby takie informacje były przesyłane na adres poczty elektronicznej lub adres pocztowy określony w punkcie 1.1 niniejszej Umowy pod terminem "Dostawca" (lub inny adres lub adres poczty elektronicznej, który Dostawca mógł w tym celu podać Odbiorcy).
15. MODYFIKACJA
15.1. Klient przyjmuje do wiadomości, że od czasu do czasu mogą zaistnieć okoliczności, które sprawiają, że konieczna lub pożądana jest zmiana niektórych postanowień niniejszej Umowy. Okoliczności takie obejmują: (a) wprowadzenie przez Dostawcę nowej usługi lub modyfikacji usługi; (b) znacząca zmiana w otoczeniu prawnym Dostawcy; (c) wydanie nakazu lub wyroku przeciwko lub na rzecz Dostawcy; (d) znaczące zdarzenie korporacyjne, takie jak np, (e) przeniesienie przez Dostawcę przedsiębiorstwa lub części przedsiębiorstwa, którego dotyczy niniejsza Umowa; (f) niejednoznaczność, nieważność, możliwość unieważnienia lub niewykonalność postanowień niniejszej Umowy; (g) inne zdarzenia, których wystąpienie w uzasadnionym osądzie Dostawcy wymaga zmiany niniejszej Umowy.
15.2. Klient wyraża na to zgodę: (a) w przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w punkcie poprzedzającym, Dostawca będzie uprawniony do dokonania zmian w Umowie w zakresie, w jakim uzna to za stosowne; (b) zdolność Dostawcy do przewidzenia zdarzenia lub zapobieżenia mu nie będzie miała wpływu na jego prawo do zmiany Umowy w związku z tym zdarzeniem; (c) Dostawca może zmienić Umowę poprzez powiadomienie o tym Odbiorcy lub poprzez zamieszczenie na stronie internetowej zmienionej wersji Umowy i wysłanie Odbiorcy łącza do niej; (d) jeżeli zmieniona wersja Umowy zawiera zmianę, która ogranicza prawa Odbiorcy lub zwiększa jego odpowiedzialność, Dostawca powiadomi Odbiorcę z odpowiednim wyprzedzeniem o wejściu w życie takiej nowej wersji Umowy.
15.3. Niezależnie od innych postanowień niniejszego dokumentu Dostawca zastrzega sobie prawo do zmiany serwisu w dowolnym momencie z dowolnego powodu, z powiadomieniem lub bez niego. O ile nie uzgodniono wyraźnie inaczej, korzystanie z nowych funkcji, wersji, wydań, aktualizacji lub innych modyfikacji, które Dostawca może udostępnić w związku z Usługą, podlega postanowieniom Umowy. Kontynuacja korzystania przez Klienta z Usługi po wprowadzeniu takich zmian stanowi zgodę Klienta na wprowadzenie odpowiednich zmian.
15.4. W przypadku braku zgody Odbiorcy na zmiany wprowadzone przez Dostawcę (w Umowie lub Usłudze), jedynym i wyłącznym środkiem prawnym przysługującym Odbiorcy będzie rozwiązanie Umowy i zaprzestanie korzystania z Usługi.
16. ZAWIESZENIE
16.1. Dostawca może zaprzestać świadczenia Usługi lub jej części z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia oraz może, bez wypowiedzenia, zawiesić lub ograniczyć dostęp do Usługi dla każdego Odbiorcy, którego płatność za Usługę jest opóźniona o ponad tydzień lub którego korzystanie z Usługi jest sprzeczne z postanowieniami niniejszej Umowy.
16.2. Dostawca może zawiesić wykonanie Umowy w całości lub w części ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli będzie tego wymagać prawo, organ sądowy lub administracyjny w celu powstrzymania się od wykonania zobowiązań wynikających z Umowy.
17. ZAKOŃCZENIE UMOWY
17.1. Rozwiązanie niniejszej Umowy możliwe jest wyłącznie poprzez zamknięcie Konta Użytkownika Klienta.
17.2. Aby Odbiorca mógł zamknąć Konto Użytkownika, musi zalogować się do Serwisu i postępować zgodnie z instrukcjami w nim zawartymi (lub, w przypadku ich niedostępności, powiadomić o tym Dostawcę i postępować zgodnie z jego instrukcjami).
17.3. Każda ze stron może zamknąć Konto Użytkownika Klienta i tym samym uważa się, że rozwiązała niniejszą Umowę, pod warunkiem, że: (a) w przypadku zamknięcia Konta Użytkownika przez Dostawcę, Odbiorca musi zostać o tym powiadomiony z co najmniej miesięcznym wyprzedzeniem (chyba, że zastosowanie ma punkt 17.4 lub zamknięcie Konta Użytkownika na wniosek Odbiorcy); oraz (b) w przypadku zamknięcia Konta Użytkownika przez Stronę uprawnioną do odstąpienia od Umowy, Strona ta nie powiadomiła drugiej Strony, że zamknięcie Konta Użytkownika wynika z tego, że jego zamknięcie Konta Użytkownika należy rozumieć jako wypłatę (którą to wypowiedzenie musi być dokonane przed zamknięciem Konta Użytkownika lub równocześnie z jego zamknięciem).
17.4. Jeżeli jedna ze Stron dopuści się istotnego naruszenia niniejszej Umowy, druga Strona może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem natychmiastowym. Każda z poniższych okoliczności stanowi istotne naruszenie Umowy przez odpowiednią Stronę: a) Strona, która naruszyła którekolwiek ze swoich istotnych zobowiązań wynikających z niniejszego porozumienia, nie zaprzestaje takiego naruszenia ani nie naprawia go w terminie 30 dni od powiadomienia drugiej Strony o naruszeniu i zażądania jego zaprzestania lub naprawienia; b) wszelkie działania, zaniechania, zdarzenia lub okoliczności uznane zgodnie z obowiązującym prawem za istotne naruszenie niniejszego porozumienia przez Stronę.
17.5. Każdy Klient, który zawarł niniejszą Umowę jako "konsument" (zgodnie z obowiązującym prawem, ale ogólnie - osoba fizyczna nie prowadząca transakcji w zakresie swojej działalności gospodarczej lub zawodowej) może odstąpić od Umowy w terminie 14 dni od dnia, w którym stał się jej stroną. Niezależnie od innych postanowień Umowy, konsument, który odstąpi od Umowy zgodnie z poprzednim zdaniem, ma prawo do pełnego zwrotu wszystkich opłat i innych należności, które poniósł na rzecz Dostawcy na mocy niniejszej Umowy, pod warunkiem jednak, że zwróci się on również Dostawcy lub w sposób uzasadniony zrekompensuje Dostawcy wartość wszystkiego, co otrzymał na mocy niniejszej Umowy.
17.6. Klient rozumie i zgadza się, że po rozwiązaniu niniejszej Umowy: (a) wszelkie prawa przyznane Odbiorcy na mocy niniejszej Umowy wygasną; (b) Odbiorca musi zaprzestać wszelkich czynności dozwolonych Umową; (c) wszelkie kwoty należne Dostawcy na mocy niniejszej Umowy staną się wymagalne; (d) wszystkie Dane Odbiorcy oraz inne informacje związane z Kontem Użytkownika Odbiorcy mogą zostać usunięte lub stać się niedostępne dla Odbiorcy; (e) Klient nie otrzyma żadnego zwrotu, wymiany lub innej rekompensaty za niewykorzystany czas trwania subskrypcji, za jakąkolwiek opłatę licencyjną lub abonamentową, za jakąkolwiek zawartość lub inne dane związane z Kontem Użytkownika lub za cokolwiek innego; (f) Klient nie zostanie zwolniony z żadnego ze swoich zobowiązań związanych z Oprogramowaniem wynikających z niniejszej Umowy do czasu całkowitego usunięcia całego Oprogramowania ze swoich urządzeń, systemów i nośników danych.
18. ZAWIADOMIENIE
18.1. Odbiorca wyraża zgodę na doręczanie przez Dostawcę zawiadomień Odbiorcy poprzez zamieszczenie ich w Serwisie lub przesłanie na adres e-mail powiązany z jego Kontem Użytkownika przez Odbiorcę. Wszelkie zawiadomienia kierowane do Dostawcy muszą być wysyłane na adres poczty elektronicznej (lub adres pocztowy) wskazany w punkcie 1.1 niniejszej Umowy pod terminem "Dostawca" (lub inny adres lub adres poczty elektronicznej, który Dostawca mógł w tym celu podać Odbiorcy).
19. PRAWO
19.1. Niniejsza Umowa oraz wszystkie sprawy związane z Usługą podlegają prawu estońskiemu. Do żadnego z powyższych nie ma zastosowania Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
20. JURYSDYKCJA
20.1. Wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub Usługi bądź dotyczące ich w inny sposób rozstrzygane będą w drodze arbitrażu przez Sąd Arbitrażowy Estońskiej Izby Handlowo-Przemysłowej w Tallinie ("Sąd Arbitrażowy"), przy czym postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone zgodnie z obowiązującymi w danym czasie zasadami Sądu Arbitrażowego. Każda Strona oraz każdy, kto korzysta, uzyskuje dostęp lub próbuje korzystać lub uzyskać dostęp do dowolnej części Usługi, niniejszym nieodwołalnie poddaje się tej jurysdykcji i zrzeka się wszelkich zastrzeżeń, jakie mogą mieć w stosunku do niej.
20.2. Wszelkie decyzje (postanowienia, orzeczenia lub inne), które Sąd Arbitrażowy może wydać w sporze między Stronami lub w związku z Usługą, podlegają wykonaniu we wszystkich jurysdykcjach.
21. RÓŻNE
21.1. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy narusza którekolwiek z bezwzględnie obowiązujących przepisów obowiązującego prawa i w wyniku tego okaże się nieważne, takie postanowienie, w tych szczególnych okolicznościach i tylko w tym szczególnym zakresie, w którym jest nieważne, uważa się za zmienione w sposób zgodny z prawem. Każda taka zmiana jest ograniczona do minimum niezbędnego do nadania przepisowi mocy obowiązującej i zachowuje w możliwie najszerszym zakresie swój pierwotny zakres i znaczenie.
